-
1 приведение
с.1) (в какое-л. состояние) messa f (in una condizione, in uno stato)приведение в действие — messa in(о двигателе и т.п.); messa in (о предприятии и т.п.) приведение в соответствие — armonizzazione f, adeguamento2) (фактов, данных и т.п.) esposizione f; allegazione f, citazione f; produzione f ( доказательств) -
2 messa in ordine
приведение в порядок, упорядочение -
3 sistemazione
ж.2) улаживание, разрешение3) размещение, расположение4) размещение, поселение5) работа, место6) систематизация, классификация* * *сущ.1) общ. систематизация, установка, благоустройство, устройство, приведение в порядок, приведение в систему, размещение2) экон. расположение, урегулирование, улаживание3) фин. упорядочение -
4 riassetto
м.2) пересмотр, реорганизация, изменение порядка* * *сущ.1) общ. переустройство, приведение в порядок, реорганизация, оздоровление (финансов, экономики ит.п.)2) экон. выравнивание, регулирование3) фин. пересмотр -
5 aggiornamento
м.1) пересмотр, исправление, корректировка2) повышение квалификации, усовершенствование* * *сущ.1) общ. усовершенствование, назначение срока, осведомлённость (в какой-л. области), обновление, отсрочка, перенос на более поздний срок, пополнение (последними данными):, пополнение (последними данными)2) экон. назначение, повышение квалификации, приведение в порядок (документов и т.п.), установление срока, пополнение (новыми данными)3) фин. модификация, приведение в порядок (напр. документы)4) выч. апгрейд -
6 aggiornamento
m.1) усовершенствование (n.), повышение квалификации2) пополнение последними данными; приведение в порядок (в ажур); пересмотр; редактирование (n.)3) (rinvio) перенос, отсрочка (f.) -
7 riordinamento
m. (riassetto)переустройство (n.), налаживание (n.), реорганизация (f.), упорядочение (n.); (aggiornamento) приведение в ажур -
8 assetto
-
9 regolamento
м.1) правила, порядок, регламент, уставinfrangere i regolamenti — нарушить правила [порядок]
2) оплата, расчётregolamento dei conti — оплата счетов, расчёт
••* * *сущ.1) общ. приведение в порядок, положение, регулирование, правила, распорядок, регламент, упорядочение, устав (тж. воен.)2) экон. оплата, регулирование платёжных отношений, уплата3) бухг. подведение итогов, сведение счетов4) фин. порядок, правило, расчёт, урегулирование (платежа) -
10 assesto
-
11 assetto
massetto territoriale — (плановое) освоение территории2) порядок3) убранство (напр. дома)4) ав., мор. дифферент; остойчивость, равновесие•Syn: -
12 assesto
assèsto m 1) приведение в порядок; устройство 2) порядок; налаженность mettere (in) assesto, dare assesto (a qc) -- привести в порядок -
13 assetto
assètto m 1) приведение в порядок; приготовление, подготовка assetto territoriale -- (плановое) освоение территории assetto di guerra -- боевая готовность essere in pienoassetto -- быть в полной готовности 2) порядок dare assetto a qc, mettere in assetto qc -- привести что-л в порядок 3) убранство (напр дома) 4) aer, mar дифферент; остойчивость, равновесие -
14 assesto
assèsto ḿ 1) приведение в порядок; устройство 2) порядок; налаженность mettere (in) assesto, dare assesto ( a qc) — привести в порядок -
15 assetto
assètto m 1) приведение в порядок; приготовление, подготовка assetto territoriale — (плановое) освоение территории assetto di guerra — боевая готовность essere in pienoassetto — быть в полной готовности 2) порядок dare assetto a qc, mettere in assetto qc — привести что-л в порядок 3) убранство ( напр дома) 4) aer, mar дифферент; остойчивость, равновесие -
16 assestamento
massestamento del bilancio — сведение балансаassestamento forestale — нормы ведения лесного хозяйства, лесоустройство2) порядок3) архит. перевязка6) тех. выверка7) тех. притирка, пришлифовка; приработка•Syn: -
17 ravviata
fdare una ravviata a qc — наскоро / чуть по(д) править что-либоdarsi una ravviata — немножко привести себя в порядокdare una ravviata alla camera — прибрать в комнате -
18 assestamento
assestaménto m 1) приведение в порядок, упорядочение; устройство assestamento del bilancio -- сведение баланса assestamento forestale -- нормы ведения лесного хозяйства, лесоустройство 2) порядок 3) arch перевязка 4) edil оседание, осадка( здания) 5) tecn подгонка, правка 6) tecn выверка 7) tecn притирка, пришлифовка; приработка -
19 ravviata
-
20 assestamento
assestaménto m 1) приведение в порядок, упорядочение; устройство assestamento del bilancio — сведение баланса assestamento forestale — нормы ведения лесного хозяйства, лесоустройство 2) порядок 3) arch перевязка 4) edil оседание, осадка ( здания) 5) tecn подгонка, правка 6) tecn выверка 7) tecn притирка, пришлифовка; приработка
См. также в других словарях:
приведение в порядок — санитарный день, приборка, уборка, наведение порядка Словарь русских синонимов. приведение в порядок сущ., кол во синонимов: 7 • наведение порядка (4) … Словарь синонимов
приведение — см. привести 1), 3), 4), 5), 6), 7), 8); я; ср. Приведе/ние солдат к присяге. Приведе/ние приговора в исполнение. Приведе/ние в порядок всех счетов. Приведе/ние ссылок на источники … Словарь многих выражений
Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в США — Признание решения иностранного суда на территории США означает, что данное решение служит подтверждением гражданских и иных прав и обязанностей в такой же степени, что и решение суда США. Признание иностранного судебного решения является… … Википедия
СТО Газпром 2-1.12-001-2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены — Терминология СТО Газпром 2 1.12 001 2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены: Примечание Аспект стандартизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПР 50.1.024-2005: Основные положения и порядок проведения работ по разработке, ведению и применению общероссийских классификаторов — Терминология ПР 50.1.024 2005: Основные положения и порядок проведения работ по разработке, ведению и применению общероссийских классификаторов: алфавит кода : Система знаков (символов), принятых для образования кода. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУБОРДИНАЦИЯ — (ново лат.). У военных слепое, беспрекословное повиновение начальнику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБОРДИНАЦИЯ [< лат. sub под + ordinatio приведение в порядок] система подчинения по службе… … Словарь иностранных слов русского языка
Шипов, Николай Павлович — землевладелец, выдающийся сельский хозяин, член Имп. Московского общества сельского хозяйства и начальник II и V его отделений. В начале 50 х годов ХIХ го века ввел в своем имении при с. Осташкове, Можайского уезда, в обширных размерах… … Большая биографическая энциклопедия
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (от сл. регулировать). Приведение в надлежащей порядок. Упорядочивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАНИЕ 1) достижение равномерности в работе машин или в действии каких либо приборов;… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУАЛЕТ — (фр. toilette, уменьш., от toile полотно). 1) наряд, одеванье: делать туалет одеваться, рядиться. Весь наряд дамы: у нее прекрасный туалет хорошие, красивые наряды. 2) столик с зеркалом и ящиками для принадлежностей прически и одевания. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
уборка — чистка, санитарный день, приведение в порядок, наведение порядка, приборка, жатва, снятие, убирание, увоз, удаление, сенокос, помещение, грабление Словарь русских синонимов. уборка приведение в порядок, наведение порядка; приборка (разг.) Словарь … Словарь синонимов
Шипов, Николай Павлович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шипов … Википедия
